Полезности. Ибо нужно собирать.

Как распаковать файлы в неправильной (в данной системе) кодировке.
http://rusmafia.org/linux/unrar-cyr-filename-in-utf8-locale

Удаленное подключение к запущенной Χ сессии
http://rusmafia.org/linux/connect-remote-x

http://konishchevdmitry.blogspot.com/2007/12/blog-post.html
Скрипт конвертирования видеофайлов для просмотра на КПК

Дальше таки читать... :-)


--------------------------
http://rusmafia.org/linux/unrar-cyr-filename-in-utf8-locale
Кратко:

1. Убедимся что нужная однобайтовая кодировка поддерживается. В Debian/Ubuntu
$ dpkg-reconfigure locales

2. Установим convmv. В Debian/Ubuntu
$ apt-get install convmv

3. Разархивируем архив в однобайтовой локали. Например:
$ mkdir rosava
$ cd rosava
$ LANG=ru_UA.KOI8-U unrar x ~mp3/Rosava-2006-Kolysanki.rar

4. Перекодируем имена файлов
$ convmv -r -f koi8-u -t utf-8 --notest .
-----------------------------
http://rusmafia.org/linux/connect-remote-x
Удаленное подключение к запущенной Χ сессии

Это показалось логичнее:

Решение второе, при помощи x11vnc
ставим пакет x11vnc, запускаем его командой x11vnc -display :0
и подключаемся к нему по VNC :)
------------------------------
Скрипт по ссылке
http://konishchevdmitry.blogspot.com/2007/12/blog-post.html
------------------------------